“法兰西浪漫夜”音乐歌舞晚会

演出单位:法国Open Side轻音乐歌舞团
演出时间:2006年4月22日晚8时正
演出地点:石岐区西区翠景文化中心

  2006年4月22日晚,来自法国布希·圣乔治市的Open Side轻音乐歌舞团,在该市市长HUGUES RONDEAU先生的率领下,为广大中山人民献演一场精彩纷呈的“法兰西浪漫夜”音乐歌舞晚会!

 

 

 

OPEN SIDE 轻音乐歌舞团简介

法国巴黎大区布希圣 - 乔治市轻音乐歌舞团 (Open Side) 由 40 多名年轻音乐家和舞蹈家所组成,由布希市音乐学院的 STEPHANE BAUNACH 先生担任该团的音乐总监和乐团指挥 是一支朝气蓬勃并富有创造性的艺术表演团体。他们的演出热情奔放,能充分体现出法兰西较高的艺术水平。 其乐团拥有打击乐器、单簧管、号角、横笛、萨克斯管、小号、钢琴及小提琴等乐器,可演奏众多曲目并已进行多场音乐会。这次访华交流演出的 表演节目,题材均取自于从三十年代至今的世界优秀歌曲及舞蹈。随着年轻歌手,舞蹈家,在 20 多名音乐家伴奏下载歌载舞的音乐和戏剧表演,中国观众将会更多的了解法国和法兰西文化。

该团主要负责人及成员介绍:

STEPHANE BAUNACH

OPENSIDE 舞蹈团音乐总监 , 乐团指挥

五岁开始学习钢琴 , 后选择单簧管做为主修专业。曾在 AULNAY/BOIS 国立音乐学校和巴黎音乐学院获得单簧管 , 室内音乐及音乐教育优秀奖。先后在不同乐团中演奏单簧管,并随团在法国及其他国家进行巡回演出。曾在国际比赛中获奖。在获得国家文凭后,开始从事音乐教育工作,曾担任 CLAYE-SOUILLY 音乐戏剧学院负责人,主要负责音乐作曲和乐队。他成功的指挥过多部作品包括电视作品   “ JINGLES ”。

FABRICE DUPRAY

小号手

曾获得法国 AUBERVILLIERS 地区国家音乐戏剧学院评审团一致称赞和小号第一名 。于 1999 年在图鲁兹完成小号专业学习,学习期间还获得里昂国家音乐学院的录取通知及 CHARTRE 国立音乐学校的文凭。

1994 年曾应邀进行了小号独奏,创新的表演了作曲家 PHIL GLASS 的“ ITAIPU ”曲目,该曲目需要掌握持续性的呼吸技巧。其演奏的小号音色动听并富有激情,可与歌声相媲美,获得评论界充分的肯定和赞美。

目前,他随同许多著名指挥,例如 : MISTLAV ROSTROPOVICH , LORIN MAAZEL 等领导的乐团进行演出。

JEAN- MARC BEUVE

小号手

毕业于 LISIEUX 国立音乐学校和 RUEIL- MA LMAISON 地区国家音乐戏剧学院,并在校内多次获奖。他喜爱各种类型的音乐,对乐器演奏进行了深入的个人研究,并创立个人的教育学习方法,特别是于 1987 年发表了《 L ‘ ENSEMBLE INSTRUMENTAL POLYPHANIE 》。

他先后在巴黎很多乐团中担任小号手,比如 TITO PUENTES 乐团等,进行了多场音乐会演出。 1999 年,他创建了自己的乐团,即后来的 LE CLAYE JAZZ TRIBUNE ,该乐团与众多音乐家进行过合作, RAYMOND KATARZYNSKI , STEFAN LEGEE , CLAUDE POU-SULLIVAN 等。他也教授古典音乐及爵士音乐课程。

GILLES MITON

萨克斯管

在众多管弦乐队中拥有良好的声誉,比如 GERARD BADINI 的乐团。由于他能够演奏多种乐器(横笛及单簧管),因此他不仅在 MICHEL LEGRAND 的 BIG BAND 乐团中占有一席之位,并多次参与了乐团的国际巡回演出( URSS1993 , JAPON 1996 , USA/JAPON 2001 等)。

由于他的声誉,他受到多个交响乐团的邀请并和很多著名艺术家进行合作,比如为 EDDY MITCHELL , CHARLES TRENET 的最新专辑配乐,和 BARBARA HENDRIX , RAY CHARLES , CHARLES AZNAVOUR , NATHALIE COLE 等合作。

他同时还参加了多场音乐录制,电影音乐( VLADIMIR KOSMA , MICHEL LEGRANDM , YVAN CASSAR , BRUNO FONTAINE ),广告配乐,还有为一些音乐家伴奏及很多电视节目( LE GRAND ECHIQUIER , CHAMPS-ELYSEES , DIMANCHE –MARTIN , SACREE SOIREE , TARATATA , LES COUPS D'HUMOUR 等)

CELINE BOSCHIERO

编舞,艺术指导

她曾在巴黎多所艺术学校学习,并在巴黎国际舞蹈中心接受了专业教育。在很多著名的国际舞蹈教授,例如 : MARTINE RODRIGUER , RENEE DESHAUTEUR , GERALDINE ARMSTRONG , BRUCE TAYLOR 等的指点下,她接受了各种不同的舞蹈技巧的培训(爵士舞,现代舞,古典舞,音乐喜剧等等),并首先完成了爵士舞的课程。

随后,她在 CHOREIA 中心获得爵士舞专业文凭,完成了舞蹈教师和舞蹈演员的培训,并与学校签署了艺术演出合同。作为同届学生中的最出色的学生,她顺利的获得舞蹈教师的国家文凭并成立她自己的舞蹈学校。

作为一名舞蹈演员,她积极丰富自己的艺术经验,无论是在爵士乐团还是在现代舞乐团她都可以出色的演绎(她参加 DOUCE AMER , IMPULSION JAZZ , FLAC FLOC ,及 DANCE TAP 等乐团的多场舞剧演出,以及法国电视一台及 PRESTATECH ART 的节目)。我们不仅可以在巴黎的舞台上欣赏到她在群舞和独舞中的身影,还可以在整个法国甚至国外的舞台上看到她精彩的表演。而她通过与 JELLY GERMAIN 及 MALIK LEWIS 两位 ALVIN AILEY 高等舞蹈学院的编舞和教授所领导的 HERLEM SWING 舞蹈团的合作中,进一步完善了其 MUSIC HALL 的舞蹈经验。她在政府机构及很多企业的演出活动担任编舞和指导,比如法国家乐福集团等。

MARION CARANOBE

舞蹈演员

在 RICK ODUM 中心接受了艺术教育,并获得各种舞蹈技巧的培训(爵士舞,现代舞,古典舞,音乐喜剧等等),随后很快加入了 RICK ODUMS 的 青年芭蕾爵士舞蹈团。

在获得其爵士舞 E.A.T. 文凭后 , 她决定从事舞蹈教育 , 因此在 CHOREIR 中心进行了舞蹈教师国家文凭的学习。作为一名热爱舞台的专业舞蹈演员,她不断的丰富自己的舞蹈艺术经验,参加了多个现代舞团(比如 PERPSY DANSE MODERNE , FLAC FLOC 等)多场音乐剧演出(比如 COKTAIL 乐团的《 IL EST OU LEO 》等)。她同时还担任 VINCENT ANSART 舞蹈团及 LES BALLETS TEMPS DAIME 芭蕾舞团的舞蹈演员。

布希·圣乔治市简介
布希·圣乔治市市长 HUGUES RONDEAU 先生是大巴黎区中最年轻的市长,他上任以来,以自己强烈的工作热忱积极有效地推动城市的建设发展。由于他的一系列努力,该市由此成为一块集思广益,大胆创新的实验地,并领先于巴黎东部地区。

城市概况

布希·圣乔治市是座与众不同的城市,以前居民不多,只有寥寥商业店铺。如今已经成为法国大巴黎区东部的重要城市之一。 1985 年至 2004 年期间,该市的人口增长了 27 倍。这种增长速度在其他一些城市里需要几个世纪,而在布希·圣乔治市只需要不到 25 年的时间。

在城市建设方面,经过与周边城市规划与合并,布希·圣乔治市新城区于 1985 年 4 月 4 日竣工。整合后的城区实施新的社区条例,并在国家利益的实现中扮演重要角色。原来塞纳河和马恩河之间的老城区仍保持着富有人情味的规模;而在新城区中,城市拥有居民生活不可缺少的体育和文化设施。城区通过它的四个开发园区,促进工业,手工业,商业网络的发展。

城市环境

在公园和花园的环绕下,布希·圣乔治市不再显得千篇一律。目前该市有 80 公顷的绿地面积, 5000 棵树木,长达 9 公里的连接带,市中心有 10 个广场和花园,一个高尔夫球场和 219 户高尔夫球场住宅, 140 多公里长的人行道。

城市交通

交通也是这座新城的优势。它位于 77 省的中心地带,紧邻 4 号和 104 号高速公路,可以在 30 分钟内抵达巴黎。她位于巴黎两个主要机场戴高乐机场和奥利机场之间,只需不到一个小时的车成,距高速列车站也只有几步之遥,堪称名副其实的交通枢纽。另外,郊区快车与通达至此的公车使得它的公共交通连接也很完善。

经济发展

没有经济发展就没有城市发展。为了创造就业机会,负担城市发展及运转的费用,就必须积极的招商引资。布希·圣乔治市在这个方面取得了显著的成果。 33 家国际知名企业如索尼、液空、富士都在 Gustave Eiffel 工业园区投资建厂。

演出节目单

( 105 分钟) + 中场休息

HIGHLIGHTS FROM MUSIC-HALL

1 . S ING , SING , SING -Louis Prima-1937 《唱,唱,唱》

2. IN THE MOOD , AMERICANPATROL & MOONLIGHT SERENADE

-Glenn Miller-1940/1942 好心情,美国巡逻,月光小曲

3 . BOUM -Charles Trenet-1938 《砰!嘣!》乐队演奏

4 . MILORD -Edith Piaf-1958 《绅士》 歌舞

5 . SINGIN'IN THE RAIN -Gene Kelly-1952 雨中歌唱

6 . BEST BROADWAY MARCHES 百老汇最佳进行曲

-Comedy tonight-1962 今晚的喜剧 -1962

-I ain't down yet-1960 我还未倒下 -1960

-Hey,look me over-1960 ( from " Wildcat ")嗨,打量下我

-Consider yourself-1968 ( from " Oliver ")考虑下你自己 -1968 (选自“奥立佛”)

-Seventy six trombones-1957 ( from " The music man ")七十六个长号- 1957-1957 (来自“音乐人”)

-Before the parade passes by-1964 游行队伍经过之前 -1964

7 . LES PLAISIRS DEMODES , LA BOHEME et IE M'VOYAISDEIA

-Charles Aznavour-1965/1960

《…我已看见我自己…》

8 . CHICAGO ( Comedie musiquale de Bob FOSSE )

-Cell block tango

-All that jazz

9 . MAMBO MUSIOUE 音乐曼波

10 . WEST SIDE STORY -Leonard Bernstein-1961 西部故事

-Wmerica

-Tonight

-Mambo

11. OU'EST-CE OU'ON ATTEND POUR ETRE HEUREUX -RayVentura -1937 《为了幸福,我们等待什么?》

12. LES DEMOISELLES DE ROCHEFORT 《 Rochefort 小姐》

13. FRANK SINATRA MEDLEY 弗兰克西娜集成曲

-Cheek to cheek 脸颊到脸颊

-I get a kick out of you 你是那么地有趣

-Everybody loves somebody 每个人都爱着一个人

-I've got you under my skin 你已融入到我的生命中

-My way Michel Legrand – 1968 我的路 Michael Legrand – 1968

14 . HIGHLIGHTS FROM CATS “猫”剧拔萃 Andrew Lloyd Webber – 1981

-Overture 序曲

-Jellicle songs for Lellicle Cats 吉列为来列猫歌唱

-The old gumbie cat 老“甘碧”猫

-Memory 记忆

-Mr.Mistoffelees 密斯陶先生

-The ad-dressing of Cats

15 . CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHT-(from the lion king) -Elton John

感受今宵 - 选自“狮子王”

16 . MUSIC – John Miles 音乐 - 约翰弥尔斯



关闭窗口

中山文化信息网www.wh3351.com--->