| 致孙昌函 （一九一0年二月十一日）
亲爱的阿昌： 我已于农历新年到达此间，即往晤你母亲及家人，并得见你两个可爱的儿子，甚为欣喜。我深信你父亲、祖母及香港全家，亦将以能见此二子为快。有便之时，请前来相晤。此祝 年祺 叔孙逸仙 一九一0年二月十一日于旧今山
致孙昌函 （一九一0年四月八日） 贤侄知悉： 我已于一周前安抵此间，并得顺利会见诸老友。你堂弟阿科现就读于圣雷学校（St.Louis College），同时在《自由新报》任译员。他中文程度甚好，现已是一个很大的男孩子。 我已开始设法筹款，供你及家属回国之用。不料今日接你父来电谓祖母病笃，需我立即汇款若干，因之，我必须首先听从此急迫的要求，拟于明日汇去港币一千元。故对你之所需不得不稍延，因我不可能同时兼顾。 此祝 阖家安好 叔孙逸仙 一九一0年四月八日于火奴鲁鲁 致孙昌函 （一九一0年四月二十五日） 亲爱的阿昌： 你家眷在碧家啡生活如何？自抵此间未接来函，为何不经常来信？ 今附上五百元汇单，供你母亲、妻儿及你本人回国之用。目前我为你设法，已尽力所能及。接款后应即动身，勿误。因祖母已病危，逝世前望能一见你等，你应赶紧成行，以免使你祖母、父亲及我失望为要。我为筹得此款费尽心力，故你使用此款应专为回国之用。我意你可乘搭自美国或加拿大任何港口的头班轮船归国。在你动身前如需偿还若干债务，此款亦敷使用。其余债款则可与债主商议。你若能依言即时动身归国，我将助你于最近全部清偿债务。 速遵我嘱，切勿延误！ 叔孙逸仙 |